“Cholera” is an ironic arcade game, inspired by the horror that I felt witnessing the cholera outbreak of 1992.